5 pasos para exportar productos de WooCommerce con imágenes
Volver al Blog
SEO WooCommerce
Team Katapic
22/11/2026
11 min

5 pasos para exportar productos de WooCommerce con imágenes

El CSV de WooCommerce contiene las URL de las fotos, no los archivos. Cinco pasos para exportar productos, variaciones e imágenes y revisar el archivo antes de usarlo.

Exportar productos de WooCommerce con imágenes: qué contiene el archivo y qué no

Para exportar los productos de WooCommerce con sus imágenes se utiliza el botón Exportar en Productos › Todos los productos. El archivo CSV que obtienes incluye, para cada producto, las direcciones (URL) de las fotos en la columna Imágenes, no los archivos propiamente dichos, que permanecen en la biblioteca multimedia del sitio. Para llevarlos a otro lugar debes usar esas URL o descargar los archivos por separado. Los productos variables añaden una fila por cada variación.

Quien exporta un catálogo casi siempre lo hace por un motivo práctico: migrar a un sitio nuevo, enviar la lista a un proveedor o marketplace, o corregir títulos y precios en una hoja de cálculo. En todos estos casos, el archivo llega a alguien o a algo que solo lee lo que está escrito. El CSV es texto, y una foto es una cadena con una dirección. Si la dirección es incorrecta, cambia de dominio o apunta a un archivo protegido, el producto aparece sin imagen en el destino nuevo. Un catálogo con fotos faltantes o repetidas también es más difícil de evaluar para los canales de venta y los asistentes de IA, porque faltan precisamente los campos que confirman de qué producto se trata.

Pantalla de exportación de productos de WooCommerce junto a un archivo CSV con la columna Imágenes
La exportación de WooCommerce genera un CSV: la columna Imágenes contiene direcciones, no fotografías.

Paso 1: qué contiene realmente el CSV de productos de WooCommerce

El CSV nativo contiene una fila por producto con textos, precios, categorías y atributos; las imágenes aparecen como URL separadas por comas en la columna Imágenes, mientras que los archivos permanecen en el servidor de la tienda.

Un CSV es un archivo de texto en el que cada fila es un producto y cada columna es un campo. Estas son las columnas más importantes cuando hablamos de fotos y del catálogo:

  • ID y Tipo: distinguen entre producto simple, variable y variación.
  • SKU: el código interno, que funciona como clave al volver a importar el archivo.
  • GTIN, UPC, EAN o ISBN: el código de barras, cuando se ha completado en la ficha.
  • Nombre, Descripción corta, Descripción: los textos de la ficha.
  • Precio normal y Precio rebajado: los precios tal como aparecen en la tienda.
  • Categorías: la ruta, con las subcategorías separadas por una flecha.
  • Imágenes: una o varias URL; normalmente, la primera es la imagen principal y las demás forman la galería.
  • Padre: solo se aplica a las variaciones y las vincula con el producto variable.
  • Nombre, valores y visibilidad del atributo: una serie de columnas para cada atributo, como talla o color.

La consecuencia práctica es sencilla: la exportación te proporciona el mapa de las fotos, no las fotos. Si el sitio antiguo sigue en línea y se puede acceder a él, el mapa es suficiente: la importación de otro WooCommerce descarga cada URL y crea los archivos en la nueva biblioteca multimedia. Si el sitio se apaga o las imágenes están protegidas, el mapa no lleva a ninguna parte.

Quién necesita los archivos de las fotos y no solo las direcciones

Para obtener los archivos hay que recuperarlos del servidor. Las fotos cargadas suelen encontrarse en la carpeta wp-content/uploads, organizada por año y mes, y se copian desde el administrador de archivos del hosting o mediante FTP. Recuerda que WooCommerce genera varios tamaños de la misma imagen: en el CSV aparece la URL del original, mientras que las miniaturas son copias derivadas que el sitio nuevo vuelve a crear por sí solo.

Paso 2: exportar desde el CSV nativo, paso a paso

La exportación nativa se inicia desde Productos › Todos los productos con el botón Exportar: eliges las columnas, los tipos de producto y las categorías, comienzas el proceso y descargas el CSV.

Los nombres exactos de las opciones pueden cambiar ligeramente según la traducción de la interfaz, pero la secuencia es la misma en cualquier tienda reciente.

  1. Accede al área de administración de WordPress y abre Productos › Todos los productos.
  2. En la parte superior, junto al botón para añadir un producto, haz clic en Exportar. Se abrirá una ventana con las opciones.
  3. Elige las columnas. Si no sabes qué necesitas, deja todas las columnas; si quieres un archivo ligero, conserva al menos Tipo, SKU, Nombre, Imágenes, Padre y el código de barras.
  4. Elige los tipos de producto. Para un catálogo con variaciones incluye también las variaciones; de lo contrario, el archivo solo tendrá los productos padre (lo explicamos en el paso 3).
  5. Elige las categorías o déjalas todas para exportar el catálogo completo.
  6. Marca la exportación de metadatos personalizados si necesitas los campos añadidos por otros plugins, como los de un plugin SEO.
  7. Inicia la exportación. Una barra de progreso muestra el trabajo por bloques; al terminar, el navegador descarga el archivo.
  8. Abre el archivo y revisa de inmediato la columna Imágenes de cinco o seis productos diferentes.

Este último punto es el que se omite con más frecuencia. Revisar manualmente cinco filas vale más que cualquier suposición: si ves direcciones completas que empiezan por https y terminan con una extensión de imagen, la exportación ha funcionado.

Un catálogo grande que se interrumpe a mitad

En catálogos grandes o en hostings compartidos lentos, la exportación puede detenerse antes de terminar y la barra puede quedarse bloqueada. La opción más segura es dividir el trabajo: exporta una categoría cada vez y después une los archivos. Mantén el encabezado idéntico en todos los archivos para poder pegarlos uno debajo de otro sin reorganizar las columnas.

Un artesano que vende cerámica y gestiona unas cuarenta referencias

Un ejemplo ilustrativo: una tienda con cuarenta referencias, todas con tres o cuatro fotos, puede exportarlo todo de una vez. El trabajo real empieza después: hay que comprobar que cada fila tenga la imagen principal, que las fotos de detalle estén en la galería y que ningún producto utilice la foto de otro. Con pocas filas se puede hacer a simple vista; con algunos cientos hace falta una revisión sistemática, como la del paso 4.

Paso 3: exportar productos variables y variaciones sin perder las fotos

Para exportar las variaciones con sus fotos, incluye también el tipo variación en la exportación: cada variación se convierte en una fila con la columna Padre, que la vincula al producto variable.

Un producto variable, por ejemplo un bolso en tres colores, ocupa cuatro filas en el CSV: una para el producto padre, de tipo variable, y una para cada variación, de tipo variación. El padre contiene el título, las descripciones y las categorías. Las variaciones contienen el precio, el SKU, el posible código de barras y su imagen. Si has excluido las variaciones en las opciones de exportación, obtendrás un archivo ordenado, pero sin los datos que distinguen cada variación.

  1. Antes de exportar, abre un producto variable y anota cuántas variaciones tiene y cuáles cuentan con una foto propia.
  2. En la ventana de exportación incluye el tipo variación, además de simple y variable.
  3. En el archivo, filtra la columna Tipo por variación y cuenta las filas: deben corresponderse con las variaciones de la tienda.
  4. Revisa la columna Padre: cada variación debe indicar un producto padre existente, normalmente mediante su SKU.
  5. En la columna Imágenes de las variaciones, busca la foto de cada color o modelo. Una celda vacía puede significar que la variación utiliza la imagen del padre.

En el caso de las galerías de las variaciones, conviene comprobar el archivo en lugar de darlo todo por hecho. Según el blog para desarrolladores de WooCommerce, a partir de WooCommerce 11.1 las galerías de variación están habilitadas para todas las tiendas. Si las utilizas, comprueba en tu exportación si las fotos adicionales de una variación aparecen en esa fila y compáralo con la ficha del área de administración antes de confiar en el archivo.

Atributos como talla y color

Los atributos ocupan varias columnas por cada atributo: nombre, valores, visibilidad y si es global. Las variaciones repiten el valor específico, por ejemplo rojo, mientras que el padre enumera todos los valores posibles. Si cambias en una hoja de cálculo el valor de una variación sin actualizar la lista del padre, la reimportación puede generar variaciones incoherentes.

Tallas y colores vendidos como productos independientes

A veces una tienda ha creado un producto distinto para cada talla o color. En ese caso, la exportación es correcta, pero el catálogo no: cada fila es un artículo independiente y las fotos están duplicadas. Katapic propone agrupar estos productos como variaciones de un único producto, con una vista previa y solo después de tu confirmación.

Paso 4: revisar el archivo antes de usarlo

Antes de utilizar la exportación, revisa las URL de las imágenes, los códigos GTIN, las celdas vacías y los duplicados: son los cuatro puntos en los que un CSV que parece completo puede ocultar problemas.

El archivo descargado no indica si funciona: solo indica qué está escrito. Por eso conviene hacer una breve revisión, especialmente antes de una migración o de enviarlo a un canal de venta.

  • Las URL de las imágenes empiezan por https y terminan con una extensión como jpg, png o webp.
  • Las URL no contienen espacios ni apuntan a una dirección de prueba o a un dominio antiguo.
  • Ningún producto publicado tiene vacía la columna Imágenes.
  • La misma URL no aparece en productos diferentes, salvo que realmente se trate del mismo artículo.
  • El código de barras tiene la longitud correcta y no ha perdido el cero inicial.
  • Cada SKU es único y cada variación tiene un padre.
  • Las descripciones no contienen HTML defectuoso ni títulos escritos completamente en mayúsculas.
Una exportación que parece completa puede tener la columna Imágenes llena de direcciones que no responden: el CSV certifica que existe un campo, no que la foto se abra.

Los códigos de barras merecen una atención especial. Según el blog para desarrolladores de WooCommerce, WooCommerce 11.2, en las notas de lanzamiento del 7 de octubre de 2026, incorpora la correspondencia por GTIN en las importaciones CSV de productos. Esto significa que un GTIN limpio en el archivo puede ayudar a reconocer los productos que ya existen en la tienda al volver a importarlos. Un GTIN al que le falte el cero inicial, o inventado para rellenar la celda, produce el efecto contrario. Un código de barras nunca debe reconstruirse a ojo: si el producto no tiene uno, hay que indicar que no lo tiene.

Cómo comprobar las URL mediante una muestra

No necesitas herramientas especiales: copia diez URL de categorías diferentes y ábrelas en una ventana privada del navegador, en la que no hayas iniciado sesión en el sitio. Si la foto se ve, es pública. Si aparece una página de acceso, un error o se descarga un archivo en lugar de mostrarse, la importación en otro lugar tendrá el mismo problema.

Trabajar con el CSV en Excel sin dañarlo

Si quieres exportar productos de WooCommerce a Excel, no abras el CSV con un doble clic. Utiliza Datos › Desde texto/CSV, elige la codificación UTF-8 y la coma como separador, y configura como texto las columnas de los códigos de barras. Así los acentos seguirán siendo legibles, las columnas no se fusionarán en una sola y los códigos largos no se convertirán en notación científica. Guarda siempre en CSV UTF-8 antes de volver a importarlo.

Revisión de un archivo CSV de productos de WooCommerce con URL de imágenes, GTIN y filas de variaciones resaltadas
Antes de volver a importar o enviar el archivo, se revisan las URL, los códigos de barras, las celdas vacías y las filas de variaciones.

Exportar desde Katapic a CSV, Excel y catálogo PDF

Katapic importa el catálogo de la tienda WooCommerce y lo exporta a CSV o Excel gratis, sin gastar créditos; con los mismos datos también crea un catálogo PDF de marca.

La conexión puede hacerse desde el plugin gratuito y de código abierto Katapic for WooCommerce, disponible en WordPress.org, o desde la aplicación: el plugin se conecta a la tienda con un clic, sin claves API que copiar, y solo lee y escribe productos, nunca clientes, pedidos o pagos. Una vez importado el catálogo, el diagnóstico gratuito te muestra producto por producto qué falta, y solo después decides qué exportar. Las exportaciones nunca cuestan créditos.

En cuanto a las imágenes, el diagnóstico comprueba los productos sin imagen, las fotos principales por debajo del tamaño que Google y Meta requieren, los formatos que los canales rechazan y la misma foto compartida por varios productos. Para los productos sin foto puedes extraer imágenes de un PDF, cargarlas manualmente, elegirlas en la web con tu confirmación o generar una imagen ilustrativa con IA por un crédito.

El catálogo PDF se crea con un generador de catálogos PDF con IA que parte de los mismos productos: incluye plantillas listas para imprimir. El PDF exportado muestra en pequeño la firma Creado con Katapic hasta que compres cualquier paquete de créditos.

Una exportación debe servir a quien la recibe: para un canal, lo importante es que cada producto tenga los campos que ese canal solicita, no solo que el archivo se abra.

Por eso Katapic muestra la preparación en seis canales: Google Shopping, el catálogo de Meta, el feed de productos de ChatGPT, la tienda, el catálogo PDF y las respuestas de IA. Para cada producto puedes ver qué canales lo aceptan y qué campos faltan, junto con la regla pública que hay detrás de cada uno. Los feeds de Google Shopping y ChatGPT se descargan únicamente con los productos que superan las comprobaciones. El feed para ChatGPT utiliza los nueve campos de la especificación de OpenAI: item_id, title, description, url, brand, seller_name, image_url, availability y price con moneda; GTIN y MPN son opcionales. Nombres como image_link pertenecen a Google Merchant Center, no a ese feed.

Quién también vende en Amazon, eBay, Etsy o Vinted

Con los marketplaces no existe una conexión directa: Katapic prepara un texto listo para copiar y pegar, adaptado a las reglas del canal, y la publicación sigue siendo manual. Por eso conviene exportar un catálogo ya limpio, con imágenes y códigos correctos, en lugar de corregir los mismos errores canal por canal.

Quién cambia de sistema de gestión o de sitio y necesita llevárselo todo

Si el catálogo parte de un PDF del proveedor, de fotos o de un CSV con columnas diferentes, Katapic lo importa mapeando las columnas, muestra las filas antes de la confirmación y vincula las fotos con el producto correcto. Después puedes exportar a CSV o Excel el estado limpio del catálogo, no el que has heredado.

Errores habituales al exportar con imágenes

Los errores más frecuentes son seis: columna Imágenes vacía, variaciones sin fotos, caracteres ilegibles, códigos de barras alterados, fotos que no se descargan al volver a importar y exportación interrumpida.

La columna Imágenes está vacía para algunos productos

Se manifiesta con celdas vacías junto a productos que sí tienen una foto en la tienda. Ocurre cuando la imagen está asignada a la variación y no al padre, o cuando la columna no se seleccionó en la ventana de exportación. Se soluciona volviendo a exportar con la columna activada y, en el caso de los padres sin foto, asignando una imagen principal desde el área de administración.

Las variaciones llegan sin fotos

El archivo contiene las filas de las variaciones, pero falta la imagen o es la misma para todas. Ocurre porque la variación hereda la foto del padre o porque la galería de variación no se ha exportado. Se soluciona abriendo una variación en el área de administración para saber dónde está la foto y, después, completando la celda del archivo o asignando una imagen propia a cada variación.

El archivo se abre con caracteres ilegibles o en una sola columna

Los acentos aparecen dañados o todo el contenido termina en la primera columna. Ocurre porque el programa ha abierto el CSV con una codificación o un separador diferentes. Se soluciona importando el archivo con el asistente, seleccionando UTF-8 y la coma, y guardándolo como CSV UTF-8.

Los códigos de barras han perdido el cero o aparecen como potencias de diez

La hoja muestra un número abreviado en lugar del código. Ocurre porque el programa trata el código como un número. Se soluciona configurando la columna como texto antes de pegar los datos y volviendo a escribir los códigos a partir de una fuente fiable, nunca de memoria.

Al volver a importar, las fotos no llegan

Los productos se crean, pero no entra nada en la biblioteca multimedia o solo llegan algunos archivos. Ocurre porque el importador debe poder descargar cada URL: si el sitio de origen está apagado, protegido o ha cambiado de dominio, la solicitud falla. Se soluciona haciendo públicas las imágenes, sustituyendo el dominio del archivo por el correcto o cargando primero los archivos y vinculándolos después con los productos.

Cómo ayuda Katapic a mantener en orden un catálogo que exportas

Katapic te muestra qué le falta al catálogo antes de exportarlo, corrige gratis lo que no requiere IA y después lo exporta a CSV, Excel o PDF sin gastar créditos.

El punto de partida es el escaneo gratuito de Katapic: funciona en cualquier tienda WooCommerce pública, sin cuenta, en modo de solo lectura, sobre los últimos 100 productos, y proporciona una puntuación SEO y otra de búsqueda de IA por producto. Con una cuenta gratuita obtienes las cuatro puntuaciones (SEO, búsqueda de IA, relevancia de marca y completitud) y el diagnóstico de todo el catálogo. El panel se abre en “Por dónde empezar”, con los hallazgos de mayor impacto, cuántos productos afecta cada uno y un clic para verlos.

Las correcciones gratuitas abarcan títulos en mayúsculas, HTML defectuoso en las descripciones, condición del producto, declaración de ausencia de código de barras, variaciones que deben agruparse y categoría de Google. Siempre se proponen con una vista previa, nunca se aplican de forma silenciosa, solo se ejecutan después de tu confirmación y se pueden deshacer. El código de barras nunca se obtiene de la web: se valida con el dígito de control de GS1 y se señala.

Si también quieres revisar las fichas débiles, la reescritura cuesta un crédito por ficha y parte de tus datos, buscando en la web únicamente lo que falta y solo para productos con marca y código. Un verificador elimina las afirmaciones que ninguna fuente respalda, y una reescritura rechazada o que no mejora la puntuación no se guarda ni cuesta nada. Los créditos se compran una sola vez, no caducan y no hay ninguna suscripción. Ninguna herramienta puede garantizar una posición en Google o una cita en los asistentes de IA: Katapic trabaja para que los datos del catálogo estén completos y listos.

Preguntas frecuentes sobre la exportación de WooCommerce con imágenes

¿Cómo se exportan los productos de WooCommerce con imágenes?

Ve a Productos › Todos los productos, haz clic en Exportar, deja activada la columna Imágenes y descarga el CSV. El archivo contiene las URL de las fotos, no los archivos: para obtenerlos debes copiarlos de la carpeta uploads del servidor o descargarlos desde las direcciones. Si vas a volver a importarlos en otro sitio, mantén accesible el sitio de origen hasta que la importación haya descargado todas las imágenes.

¿Cómo exportar productos de WooCommerce con sus variaciones e imágenes?

En la ventana de exportación incluye, además de los productos simples y variables, el tipo variación. En el archivo, cada variación es una fila vinculada al padre mediante la columna Padre y tiene su propia celda Imágenes. Comprueba que las filas de las variaciones coincidan con las de la tienda y que estén presentes las fotos de cada color, ya que una celda vacía puede indicar que utiliza la foto del padre.

¿Cómo hacer una exportación CSV de productos de WooCommerce para usarla en otra tienda?

Exporta todas las columnas, comprueba las URL, los SKU y los códigos de barras, y después abre Productos › Importar en la tienda nueva, carga el CSV y revisa el mapeo de las columnas. Marca la actualización de los productos existentes solo si quieres sobrescribir los que ya están presentes. Haz primero una prueba con pocos productos para comprobar si las imágenes llegan a la biblioteca multimedia.

¿Puedo exportar productos de WooCommerce a Excel?

WooCommerce exporta a CSV, que Excel puede leer. Ábrelo desde Datos › Desde texto/CSV, selecciona UTF-8 y la coma como separador, y configura como texto las columnas de los códigos de barras. Después de realizar los cambios, guárdalo como CSV UTF-8 para volver a importarlo. Katapic también ofrece exportación directa a CSV y Excel sin gastar créditos.

¿Cómo exportar todo el catálogo de WooCommerce sin perder datos?

Exporta todas las columnas, todos los tipos de producto, incluidos los variables y las variaciones, y todas las categorías. Marca también los metadatos personalizados si utilizas plugins que añaden campos propios. En catálogos grandes, divide el trabajo por categorías y conserva una copia del archivo original. Antes de utilizarlo, revisa una muestra de URL, los códigos de barras y las filas de las variaciones.

¿Por qué no aparecen las imágenes de los productos después de importarlos?

Normalmente, porque el importador no consigue descargar las URL: el sitio de origen está apagado, protegido o ha cambiado de dominio, o las direcciones contienen espacios o errores. Abre algunas URL en una ventana privada del navegador: si no muestran la foto, el problema está ahí. Corrige las direcciones en el archivo o carga primero los archivos en la biblioteca multimedia.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se exportan los productos de WooCommerce con imágenes?
Ve a Productos › Todos los productos, haz clic en Exportar, deja activada la columna Imágenes y descarga el CSV. El archivo contiene las URL de las fotos, no los archivos: para obtenerlos debes copiarlos de la carpeta uploads del servidor o descargarlos desde las direcciones. Si vas a volver a importarlos en otro sitio, mantén accesible el sitio de origen hasta que la importación haya descargado todas las imágenes.
¿Cómo exportar productos de WooCommerce con sus variaciones e imágenes?
En la ventana de exportación incluye, además de los productos simples y variables, el tipo variación. En el archivo, cada variación es una fila vinculada al padre mediante la columna Padre y tiene su propia celda Imágenes. Comprueba que las filas de las variaciones coincidan con las de la tienda y que estén presentes las fotos de cada color.
¿Cómo hacer una exportación CSV de productos de WooCommerce para usarla en otra tienda?
Exporta todas las columnas, comprueba las URL, los SKU y los códigos de barras, y después abre Productos › Importar en la tienda nueva, carga el CSV y revisa el mapeo de las columnas. Marca la actualización de los productos existentes solo si quieres sobrescribir los que ya están presentes. Haz primero una prueba con pocos productos.
¿Puedo exportar productos de WooCommerce a Excel?
WooCommerce exporta a CSV, que Excel puede leer. Ábrelo desde Datos › Desde texto/CSV, selecciona UTF-8 y la coma como separador, y configura como texto las columnas de los códigos de barras. Después de realizar los cambios, guárdalo como CSV UTF-8 para volver a importarlo. Katapic también ofrece exportación directa a CSV y Excel sin gastar créditos.
¿Cómo exportar todo el catálogo de WooCommerce sin perder datos?
Exporta todas las columnas, todos los tipos de producto, incluidos los variables y las variaciones, y todas las categorías. Marca también los metadatos personalizados si utilizas plugins que añaden campos propios. En catálogos grandes, divide el trabajo por categorías y conserva una copia del archivo original. Antes de utilizarlo, revisa una muestra de URL, los códigos de barras y las variaciones.
¿Por qué no aparecen las imágenes de los productos después de importarlos?
Normalmente, porque el importador no consigue descargar las URL: el sitio de origen está apagado, protegido o ha cambiado de dominio, o las direcciones contienen espacios o errores. Abre algunas URL en una ventana privada del navegador: si no muestran la foto, el problema está ahí. Corrige las direcciones en el archivo o carga primero los archivos en la biblioteca multimedia.

Artículos relacionados